SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ MINISTERSTWA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I
| Pole | Wartość |
|---|---|
| NIP | 5422513061 |
| REGON | 050637922 |
| Miejscowość | BIAŁYSTOK |
| Województwo | Podlaskie |
| Miejsc udzielania świadczeń | 33 |
| Kolejek w rejestrze | 104 |
⚠️ To nie jest obietnica terminu. Świadczeniodawca raportuje do NFZ pierwszy wolny termin i średni czas oczekiwania — stan na 2026-09-04. Rzeczywisty termin zależy od skierowania, od kategorii przypadku i od tego, co wydarzyło się od ostatniego raportu. Zawsze dzwoń do placówki.
⚠️ Każde świadczenie ma DWIE kolejki. Ustawa nakazuje prowadzić osobną listę dla przypadku pilnego i osobną dla stabilnego. Dlatego liczby w obu kolumnach są symetryczne — to nie błąd danych, tylko konstrukcja rejestru. O zakwalifikowaniu do kategorii decyduje lekarz kierujący, nie pacjent.
ODDZIAŁ CHIRURGII URAZOWO - ORTOPEDYCZNEJ I ONKOLOGII NARZĄDU RUCHU
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104200
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
PRACOWNIA ENDOSKOPII
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104226
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| GASTROSKOPIA | przypadek stabilny | 110 dni | 379 |
| GASTROSKOPIA | przypadek pilny | 51 dni | 176 |
| KOLONOSKOPIA | przypadek stabilny | 96 dni | 484 |
| KOLONOSKOPIA | przypadek pilny | 46 dni | 159 |
PORADNIA CHIRURGICZNA
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104001, 530 010 717
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| PORADNIA CHIRURGII OGÓLNEJ | przypadek stabilny | 9 dni | 33 |
| PORADNIA CHIRURGII OGÓLNEJ | przypadek pilny | 6 dni | 15 |
PORADNIA ENDOKRYNOLOGICZNA
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104001, 530 010 717
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| ŚWIADCZENIA Z ZAKRESU ENDOKRYNOLOGII | przypadek stabilny | 12 dni | 13 |
| ŚWIADCZENIA Z ZAKRESU ENDOKRYNOLOGII | przypadek pilny | 8 dni | 10 |
PORADNIA REHABILITACJI
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104001
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| PORADNIA REHABILITACYJNA | przypadek stabilny | 12 dni | 43 |
| PORADNIA REHABILITACYJNA | przypadek pilny | 11 dni | 67 |
PORADNIA ONKOLOGICZNA
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 477104001, 530 010 717
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| ŚWIADCZENIA Z ZAKRESU ONKOLOGII | przypadek stabilny | 14 dni | 103 |
| ŚWIADCZENIA Z ZAKRESU ONKOLOGII | przypadek pilny | 8 dni | — |
PORADNIA CHIRURGII ONKOLOGICZNEJ
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104001, 530 010 717
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| PORADNIA CHIRURGII ONKOLOGICZNEJ | przypadek stabilny | 33 dni | 35 |
| PORADNIA CHIRURGII ONKOLOGICZNEJ | przypadek pilny | 11 dni | 5 |
PORADNIA ALERGOLOGICZNA
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. +48 477 104 001
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| PORADNIA ALERGOLOGICZNA | przypadek stabilny | 34 dni | 44 |
| PORADNIA ALERGOLOGICZNA | przypadek pilny | 37 dni | 11 |
PRACOWNIA TOMOGRAFII KOMPUTEROWEJ
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104038
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| TOMOGRAFIA KOMPUTEROWA | przypadek stabilny | 49 dni | 204 |
| TOMOGRAFIA KOMPUTEROWA | przypadek pilny | 35 dni | 89 |
ODDZIAŁ GERIATRII I CHORÓB WEWNĘTRZNYCH
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. +47 7104200
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| ODDZIAŁ GERIATRYCZNY | przypadek stabilny | 58 dni | 115 |
| ODDZIAŁ GERIATRYCZNY | przypadek pilny | 3 dni | 1 |
PORADNIA PROKTOLOGICZNA
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104001
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| PORADNIA PROKTOLOGICZNA | przypadek stabilny | 65 dni | 15 |
| PORADNIA PROKTOLOGICZNA | przypadek pilny | 50 dni | 12 |
PRACOWNIA REZONANSU MAGNETYCZNEGO
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. +48 477 104 038
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| REZONANS MAGNETYCZNY | przypadek stabilny | 76 dni | 118 |
| REZONANS MAGNETYCZNY | przypadek pilny | 59 dni | 45 |
PORADNIA DIABETOLOGICZNA
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. +48 530 010 717
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| ŚWIADCZENIA Z ZAKRESU DIABETOLOGII | przypadek stabilny | 107 dni | 70 |
| ŚWIADCZENIA Z ZAKRESU DIABETOLOGII | przypadek pilny | 123 dni | 11 |
PORADNIA OSTEOPOROZY
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. +48 530 010 717
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| PORADNIA OSTEOPOROZY | przypadek stabilny | 110 dni | 197 |
| PORADNIA OSTEOPOROZY | przypadek pilny | 92 dni | 104 |
PORADNIA LARYNGOLOGICZNA
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104001, 530 010 717
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| ŚWIADCZENIA Z ZAKRESU OTOLARYNGOLOGII | przypadek stabilny | 115 dni | 149 |
| ŚWIADCZENIA Z ZAKRESU OTOLARYNGOLOGII | przypadek pilny | 98 dni | 81 |
PORADNIA PULMONOLOGICZNA
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 477104001
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| ŚWIADCZENIA Z ZAKRESU GRUŹLICY I CHORÓB PŁUC | przypadek stabilny | 123 dni | 23 |
| ŚWIADCZENIA Z ZAKRESU GRUŹLICY I CHORÓB PŁUC | przypadek pilny | 102 dni | 15 |
PORADNIA UROLOGICZNA
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104001, 530 010 717
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| ŚWIADCZENIA Z ZAKRESU UROLOGII | przypadek stabilny | 143 dni | 677 |
| ŚWIADCZENIA Z ZAKRESU UROLOGII | przypadek pilny | 152 dni | 129 |
PORADNIA NEUROLOGICZNA
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104001, 530 010 717
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| ŚWIADCZENIA Z ZAKRESU NEUROLOGII | przypadek stabilny | 149 dni | 216 |
| ŚWIADCZENIA Z ZAKRESU NEUROLOGII | przypadek pilny | 100 dni | 147 |
PORADNIA REUMATOLOGICZNA
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104001, 530 010 717
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| PORADNIA REUMATOLOGICZNA | przypadek stabilny | 149 dni | 456 |
| PORADNIA REUMATOLOGICZNA | przypadek pilny | 95 dni | 125 |
PORADNIA DERMATOLOGICZNA
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104001, 530 010 717
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| PORADNIA DERMATOLOGICZNA | przypadek stabilny | 156 dni | 239 |
| PORADNIA DERMATOLOGICZNA | przypadek pilny | 179 dni | 48 |
PORADNIA OKULISTYCZNA
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104001, 530 010 717
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| ŚWIADCZENIA Z ZAKRESU OKULISTYKI | przypadek stabilny | 157 dni | 361 |
| ŚWIADCZENIA Z ZAKRESU OKULISTYKI | przypadek pilny | 108 dni | 168 |
PORADNIA URAZOWO-ORTOPEDYCZNA
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104001, 530 010 717
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| ŚWIADCZENIA Z ZAKRESU ORTOPEDII I TRAUMATOLOGII NARZĄDU RUCH | przypadek stabilny | 172 dni | 382 |
| ŚWIADCZENIA Z ZAKRESU ORTOPEDII I TRAUMATOLOGII NARZĄDU RUCH | przypadek pilny | 119 dni | 361 |
PORADNIA LECZENIA BÓLU
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 477104001, 530 010 717
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| PORADNIA LECZENIA BÓLU | przypadek stabilny | 178 dni | 45 |
| PORADNIA LECZENIA BÓLU | przypadek pilny | 189 dni | 63 |
PORADNIA GERIATRYCZNA
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104001, 530 010 717
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| PORADNIA GERIATRYCZNA | przypadek stabilny | 195 dni | 408 |
| PORADNIA GERIATRYCZNA | przypadek pilny | 191 dni | 235 |
PORADNIA GASTROLOGICZNA
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. +48 477 104 001
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| ŚWIADCZENIA Z ZAKRESU GASTROENTEROLOGII | przypadek stabilny | 231 dni | 234 |
| ŚWIADCZENIA Z ZAKRESU GASTROENTEROLOGII | przypadek pilny | 102 dni | 111 |
DZIAŁ FIZJOTERAPII
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104040
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| FIZJOTERAPIA AMBULATORYJNA | przypadek stabilny | 588 dni | 233 |
| FIZJOTERAPIA AMBULATORYJNA | przypadek pilny | 504 dni | 714 |
PORADNIA GINEKOLOGICZNA
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104001, 530 010 717
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| PORADNIA POŁOŻNICZO-GINEKOLOGICZNA | przypadek stabilny | 52 dni | 66 |
| PORADNIA POŁOŻNICZO-GINEKOLOGICZNA | przypadek pilny | bez oczekiwania | — |
ODDZIAŁ CHIRURGII ONKOLOGICZNEJ I CHIRURGII OGÓLNEJ
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104200
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| ODDZIAŁ CHIRURGII ONKOLOGICZNEJ | przypadek stabilny | bez oczekiwania | — |
| ODDZIAŁ CHIRURGII ONKOLOGICZNEJ | przypadek pilny | bez oczekiwania | — |
| OPERACJE PRZEPUKLINY PACHWINOWEJ | przypadek stabilny | bez oczekiwania | — |
| OPERACJE PRZEPUKLINY PACHWINOWEJ | przypadek pilny | bez oczekiwania | — |
| OPERACJE USUNIĘCIA ŻYLAKÓW KOŃCZYNY DOLNEJ | przypadek stabilny | bez oczekiwania | — |
| OPERACJE USUNIĘCIA ŻYLAKÓW KOŃCZYNY DOLNEJ | przypadek pilny | bez oczekiwania | — |
| WYCIĘCIE MACICY (HISTEREKTOMIA) | przypadek stabilny | bez oczekiwania | — |
| WYCIĘCIE MACICY (HISTEREKTOMIA) | przypadek pilny | bez oczekiwania | — |
ODDZIAŁ UROLOGII
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104200
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| ODDZIAŁ UROLOGICZNY | przypadek stabilny | bez oczekiwania | — |
| ODDZIAŁ UROLOGICZNY | przypadek pilny | bez oczekiwania | — |
| ZABIEGI W ZAKRESIE GRUCZOŁU KROKOWEGO (PROSTATEKTOMIA) | przypadek stabilny | bez oczekiwania | — |
| ZABIEGI W ZAKRESIE GRUCZOŁU KROKOWEGO (PROSTATEKTOMIA) | przypadek pilny | bez oczekiwania | — |
ODDZIAŁ CHORÓB WEWNĘTRZNYCH I GASTROENTEROLOGII
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. +47 7104067
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| ODDZIAŁ GASTROENTEROLOGICZNY | przypadek stabilny | bez oczekiwania | — |
| ODDZIAŁ GASTROENTEROLOGICZNY | przypadek pilny | bez oczekiwania | — |
ODDZIAŁ KARDIOLOGII I CHORÓB WEWNĘTRZNYCH
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. +47 -7104200
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| KORONAROGRAFIA | przypadek stabilny | bez oczekiwania | — |
| KORONAROGRAFIA | przypadek pilny | bez oczekiwania | — |
| LECZENIE PACJENTÓW Z ZABURZENIAMI LIPIDOWYMI | przypadek stabilny | bez oczekiwania | — |
| LECZENIE PACJENTÓW Z ZABURZENIAMI LIPIDOWYMI | przypadek pilny | bez oczekiwania | — |
| ODDZIAŁ KARDIOLOGICZNY | przypadek stabilny | bez oczekiwania | — |
| ODDZIAŁ KARDIOLOGICZNY | przypadek pilny | bez oczekiwania | — |
| USUNIĘCIE ZWĘŻENIA TĘTNICY WIEŃCOWEJ (ANGIOPLASTYKA) | przypadek stabilny | bez oczekiwania | — |
| USUNIĘCIE ZWĘŻENIA TĘTNICY WIEŃCOWEJ (ANGIOPLASTYKA) | przypadek pilny | bez oczekiwania | — |
| WSZCZEPIENIE ALBO WYMIANA ROZRUSZNIKA DWUJAMOWEGO | przypadek stabilny | bez oczekiwania | — |
| WSZCZEPIENIE ALBO WYMIANA ROZRUSZNIKA DWUJAMOWEGO | przypadek pilny | bez oczekiwania | — |
| WSZCZEPIENIE ALBO WYMIANA ROZRUSZNIKA JEDNOJAMOWEGO | przypadek stabilny | bez oczekiwania | — |
| WSZCZEPIENIE ALBO WYMIANA ROZRUSZNIKA JEDNOJAMOWEGO | przypadek pilny | bez oczekiwania | — |
PORADNIA KARDIOLOGICZNA
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104001, 530 010 717
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| LECZENIE PACJENTÓW Z ZABURZENIAMI LIPIDOWYMI | przypadek stabilny | bez oczekiwania | — |
| LECZENIE PACJENTÓW Z ZABURZENIAMI LIPIDOWYMI | przypadek pilny | bez oczekiwania | — |
ODDZIAŁ DZIENNY LECZENIA NERWIC I PSYCHOGERIATRII
FABRYCZNA 27, BIAŁYSTOK · tel. 47-7104033
Udogodnienia zgłoszone przez placówkę: toaleta dostosowana, podjazd, winda. Nie sprawdzaliśmy tego na miejscu.
| Świadczenie | Przypadek | Średnie oczekiwanie | Oczekujących |
|---|---|---|---|
| ODDZIAŁ DZIENNY ZABURZEŃ NERWICOWYCH | przypadek stabilny | bez oczekiwania | — |
| ODDZIAŁ DZIENNY ZABURZEŃ NERWICOWYCH | przypadek pilny | bez oczekiwania | — |
⛔ To nie jest porada medyczna. Nie oceniamy placówek, nie sugerujemy, gdzie się leczyć, i nie zbieramy żadnych danych o zdrowiu. Publikujemy wyłącznie to, co świadczeniodawcy sami raportują do NFZ.
Województwo Podlaskie · Jak czytać te liczby
Niezależny katalog — brak powiązań handlowych z tej placówce. Pytamy w Twoim imieniu o pytanie o dane w Informatorze o Terminach Leczenia w placówek raportujących do NFZ. O tym, czy i kiedy przyjdzie odpowiedź, decyduje Narodowy Fundusz Zdrowia.
Wymieniona tu placówka nie płaci za wpis i nie może żądać jego usunięcia: to dane, które sama raportuje do Narodowego Funduszu Zdrowia i które NFZ publikuje na licencji CC BY 4.0. Poprawić lub usunąć dane.